MEDIO Y MEDIO ESTREIA NO BRASIL – Povo na Rua
banner vacina

MEDIO Y MEDIO ESTREIA NO BRASIL

Com 28 anos de música, gastronomia e histórias, o festival uruguaio Medio Y Medio aterrissa pela
primeira vez fora de seu país de origem e chega ao Rio de Janeiro para um intercâmbio cultural entre
Uruguai, Brasil, Argentina e Espanha. Nos dias 9, 10 e 11 de agosto, o Circo Voador recebe shows
exclusivos reunindo grandes artistas da música hispano-americana, além de uma imersão na
culinária uruguaia inspirada na atmosfera do Medio y Medio, tradicional restaurante e casa de
shows de Punta
Ballena.
O line up em solo brasileiro celebra encontros musicais únicos, como o show de abertura do festival,
“Territórios”, que une a residente Maria Gadú, a catalã Sílvia Pérez Cruz e a argentina Liliana
Herrero, com participação especial do guitarrista violonista argentino Pedro Rossi. No sábado, Dani
Black recebe o hermano Mat Alba, enquanto Paulinho Moska canta com o também argentino Kevin
Johansen. Já no domingo, Geraldo Azevedo e o uruguaio Hugo Fattoruso sobem ao palco da lona e,
na sequência, Hermeto Pascoal e grupo encerram a primeira edição brasileira do Medio y Medio.
Primeiro show do Medio y Medio no Circo Voador, “Territórios” vai reunir canções, ritmos e poemas
das origens e dos percursos musicais dos artistas envolvidos. “A proposta é apresentar e, também,
expandir nossos próprios territórios com a força poética e musical de cada um, em um encontro de
amigos”, comentam em uníssono os músicos Maria Gadú, Silvia Pérez Cruz, Liliana Herrero e Pedro
Rossi.
O encontro terá como “anfitriã” Maria Gadú, que ao longo de seus 25 anos de trajetória sempre se
dedicou a estudar antropologia, sociologia e a genuína história do Brasil. Nos últimos anos, a cantora
e compositora intensificou suas pesquisas e seu ativismo pelas causas indígena, LGBTQIA+, feminista
e antirracista, tornando-se referência para esses movimentos no país. Já a espanhola Sílvia Pérez
Cruz interage com frequência com outras expressões artísticas como dança, cinema, teatro e poesia.
Dona de “uma voz que marca uma geração”, nas palavras de Jorge Drexler, a cantora e compositora
coleciona premiações como Prêmio Goya (2017), Prêmio Max (2019) e Prêmio Nacional de Músicas
Atuales (2022).
Em busca de sons contemporâneos, Liliana Herrero renova a estética do folclore argentino. Na
estrada desde os anos 60, a cantora propõe uma forma de interpretação que transcende fronteiras
para avançar em seu próprio território musical. O trio terá a companhia do guitarrista argentino

Pedro Rossi, parceiro de Liliana em giros pela Europa e Américas há quase 15 anos. Pedro é também
professor de Guitarra Folclórica na Escola de Música Popular de Avellaneda e no Conservatório
Superior de Música Manuel de Falla.
A programação de sábado do festival começa com Dani Black e o argentino Mat Alba. Um dos
nomes de destaque da nova geração da música brasileira, Dani Black tem canções de sua autoria
gravadas por Ney Matogrosso, Gal Costa, Elba Ramalho, Zélia Duncan, Maria Gadú, entre outros.
Com quatro discos e um DVD lançados, o cantor, guitarrista, violonista e compositor já recebeu
indicações no Grammy Latino e no Prêmio da Música Brasileira. Já Mat Alba, multi-instrumentista e
produtor portenho de 22 anos, tem como paixão estudar diferentes linguagens para misturá-las e
criar canções que se conectam com seu público. Entre os gêneros que se fundem em suas músicas
estão hip-hop, candombe, pop, tango, bossa nova e jazz.
Parceiros de shows na Argentina, no Brasil, no Chile e na Espanha, Paulinho Moska e Kevin
Johansen apostam em uma apresentação memorável na segunda noite da versão brasileira do
Medio y Medio. “Kevin Johansen é o artista mais importante e constante na minha relação com a
música latina. Ele consegue misturar tradição e modernidade com suas canções bilíngues e sua
poesia cheia de amor e humor. Um grande amigo e parceiro que certamente vai nos proporcionar
uma experiência incrível”, reforça Paulinho Moska. No repertório, parcerias entre os dois artistas,
como “Waiting for the Sun to Shine” (Moska/Kevin), além de canções de compositores brasileiros e
uruguaios, como “Trilhos Urbanos” (Caetano Veloso) e ⁠”Idade do Céu” (Jorge Drexler).
Com mais de 40 anos de amizade, histórias e canções, Geraldo Azevedo e Hugo Fattoruso
apresentam um show intimista de vozes, violão e piano. “Hugo é um artista multitalentoso
fenomenal. Estar com ele no palco é sempre uma realização”, declara Geraldo Azevedo. A conexão
entre os dois músicos remete ao início dos anos 80, quando Fattoruso veio para o Brasil integrar a
banda de Geraldo Azevedo. No período, o pianista participou de diversos shows e das gravações dos
discos “For All Para Todos” (1982), “Tempo Tempero” (1984) e “Eterno Presente”(1988).
“Geraldo Azevedo é o meu anjo da guarda. Esse amigo talentoso foi importantíssimo para a minha
carreira, ele mudou a minha vida profissional para sempre. Não tenho palavras para agradecê-lo e
fico muito feliz em voltar aos palcos brasileiros com meu querido amigo”, conta Hugo. No repertório
do show, canções dos dois artistas, como “Caravana” (Geraldo Azevedo e Alceu Valença) e
“Barcarola de São Francisco” (Geraldo Azevedo e Carlos Fernando).
Aos 87 anos, Hermeto Pascoal continua a demonstrar sua vitalidade e genialidade nos palcos. Autor
de mais de dez mil composições, o músico é famoso por sempre escolher seu repertório na hora do
show, fazendo de seus espetáculos tão imprevisíveis quanto fantásticos. O artista se apresenta com
seu grupo de longa data, incluindo André Marques (piano), Jota P (saxofone), Itiberê Zwarg (baixo),
Ajurinã Zwarg (bateria) e Fábio Pascoal (percussão).
Line Up
9 de agosto, sexta-feira:
· Show Territórios: Maria Gadú, Liliana Herrero (Argentina) e Silvia Pérez Cruz
(Espanha). Participação especial do guitarrista e violonista Pedro Rossi (Argentina)

10 de agosto, sábado:
· Dani Black e Mat Alba (Argentina)
· Paulinho Moska e Kevin Johansen (Argentina)
11 de agosto, domingo:
· Geraldo Azevedo e Hugo Fattoruso (Uruguai)
· Hermeto Pascoal e Grupo

Serviço:
FESTIVAL MEDIO Y MEDIO
Data: Sexta, sábado e domingo, 09, 10 e 11 de agosto de 2024
ABERTURA DOS PORTÕES
Sexta: 20h
Sábado: 20h
Domingo: 18h
INGRESSOS A PARTIR DE:
R$ 80 (meia-entrada para estudantes, menores de 21 anos, pessoas com deficiência e maiores
de 60 anos | ingresso solidário válido com 1 kg de alimento | cliente Clube O Globo –
participante do programa de relacionamento do Jornal O Globo | cliente Cartão Giro MetrôRio
– cadastre o cartão e pague meia-entrada em até 2 ingressos | Grupo Estação – mediante a
apresentação do ingresso de cinema do mês vigente)
R$ 160 (inteira)
Classificação: 18 anos (14 a 17 anos somente acompanhados pelos responsáveis)
Compras na bilheteria do Circo Voador e pelo site da Eventim: www.eventim.com.br

Receba as notícias por e-mail

Siga o Povo Na Rua

Facebook Instagram