Facção criminosa do Rio pagava salário para parentes de presos, diz Polícia Civil