Inelegível no Vasco, Alexandre Campello apela para a Justiça